Beschrijving: Retourne-toi: geregisseerd door Marc Décosterd. Met Virginie Meisterhans, Renaud Berger, Jérôme Giller, Marc Décosterd. Adrien is een politieagent. Op een nacht, tijdens een interventie, gebeurt er een tragedie en belandt hij aan een rolstoel vastgespijkerd. Door dit ongeval verslechtert zijn relatie met zijn vrouw Barbara ernstig. Het echtpaar verkeert in een crisis. In de hoop aan hun relatie te werken, nemen ze een aantal dagen vrij in het huisje van Adriens vader, een klein plaatsje verscholen in de bergen. Adrian blijft verbitterd, mentaal verwoest door zijn fysieke toestand. Barbara is gefrustreerd en teleurgesteld. Ze heeft het gevoel dat Adrien het heeft opgegeven. Een bende stropers die in de buurt op jacht zijn, zal Barbara's gevoel van hulpeloosheid verergeren.